Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der tangentiale Spurfehlwinkel (n.) , {Acous.}
    خطأ زاويةِ التتبع الجانبيِ {صوتيات}
    relevante Treffer
    der vertikale Spurfehlwinkel (n.) , {Acous.}
    خطأ زاويةِ التتبع العموديِ {صوتيات}
    der vertikale Spurwinkel (n.) , {Acous.}
    زاوية التتبع العمودية {صوتيات}
    die Gleichlaufabweichung der Weißabschattierung (n.) , {tv.}
    خطأ في تتبع التظليل الأبيض {تلفزيون}
    der Schiebewinkel (n.)
    زاوية انزلاق جانبي
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    nachgehen (v.) , {ging nach / nachging ; nachgegangen}
    تَتَبَّعَ
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع
    die Nachverfolgbarkeit (n.)
    التتبع
    das Tracking (n.) , {Comp}
    التَتَبُّع {كمبيوتر}
    nachführen (v.)
    تَتَبَّعَ
    nachjagen (v.)
    تَتَبّع
    die Liniennachführung (n.) , {com.,tech.}
    تتبُّع الخط {اتصالات،تقنية}
    der Ablauf verfolgen (n.) , {Comp}
    تتبّع {كمبيوتر}
    nachspüren (v.)
    تَتَبَّعَ
    hinterherlaufen (v.)
    تَتَبّع
    tracken (v.)
    تتبع
    die Rückführbarkeit (n.)
    التَتَبُّع
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}, {Comp}
    تَتَبَّعَ {كمبيوتر}
    aufspüren (v.) , {spürte auf / aufspürte ; aufgespürt}
    تَتَبَّعَ
    die Ablaufverfolgung (n.) , {Comp}
    تَتَبُّعٌ {كمبيوتر}
    das Monitoring (n.) , {Med}
    تتبع {طب}
    die passive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع سلبيّ {صناعة}
    die Nachverfolgbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التتبع {تقنية}
    die Weltraumbahnverfolgung (n.) , {astron.}
    تتبّع فضائي {فضاء وعلوم طيران}
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}
    die aktive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع نشط {صناعة}
    die Nachvollziehbarkeit (n.)
    تتبع مسار
    der Lichthunger (n.) , {Med}
    تتبع الضوء {طب}
    das Nachverfolgungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التتبع {تقنية}